Surviving Christmas

1:04:13

Vidiš ono?

1:04:15

To si ti!
Znam jednog èovjeka

1:04:18

koji ima mnogo takvih figura

1:04:20

i obojao ti je tako kosu,
napravio onakva usta.

1:04:23

A ovi nisu profesionalci.
- Vjerujem.

1:04:26

Sve sam im ja pokazao.

1:04:29

Angažirao sam i plesnog instruktora.
Nije lako dovesti devu.

1:04:33

Nije lako ni kad netko uzme
osobni, privatni trenutak...

1:04:38

koji nikome nikada nisam isprièala
i od toga napravi tematski park.

1:04:43

Želimo ti sretan Božiæ!

1:04:45

Umuknite!

1:04:49

Ali nisam razoèarana.
Nisam ljuta.

1:04:53

Ljuta sam na sebe jer sam
pomislila da si drugaèiji.

1:05:00

Ali to si ti.

1:05:06

Alicia, èekaj malo!

1:05:08

Stalo mi je do tebe. Uèinio sam
to zato što mi je stalo.

1:05:13

Drew, da ti dam jedan savjet!

1:05:16

Saèuvaj te svoje
velike, skupe gestove...

1:05:19

za neku djevojku
koju to impresionira.

1:05:21

A kada naðeš takvu,
zadrži je!

1:05:24

Inaèe èeš
svaki Božiæ èekati sam.

1:05:39

Kažem ja tebi,
divan je on.

1:05:43

To je "Cartier".
Bar zna da se ponaša.

1:05:46

Pa, u blizini je.

1:05:49

U blizini?
- Dragi!

1:05:51

Molim?
- To je narukvica.

1:05:53

Da li ti se sviða, dušo?
- Obožavam je!

1:05:57

Ti si ekspert
što se nakita tièe.

1:05:59

Ne slažeš se?
- Baš se slažem.