Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:09:03
O, Drew.
1:09:04
Tako sam sretna zbog tebe.
I zbog nas!

1:09:09
Zbog nas?
- Pa znam šta to znaèi

1:09:11
time što si sa obitelji
poslje toliko vremena.

1:09:14
Želiš da se uozbiljiš...
1:09:16
i da mene ozbiljnije shvatiš.
1:09:20
Želim da upoznam
tvoju obitelj, Drew!

1:09:22
Vjerujem. I oni bi tebe
voljeli da upoznaju jednom.

1:09:26
Sjajno!
1:09:28
A onda možemo da odemo na Fiji.
1:09:31
Šta kažeš za sutra?
1:09:34
Fiji? Sutra?
Šališ se?

1:09:38
To je odlièno!
Savršeno!

1:09:41
A veèeras, možemo da provedemo
Badnju Veèer sa našim obitelji.

1:09:50
To bi bilo teško izvesti.
1:09:54
Ima još malo vremena i...
1:10:00
jedan èlan obitelji
ima problema i...

1:10:06
...potrebno mu je
dosta vremena da se...

1:10:11
obuèe.
- Nema problema!

1:10:13
Mi smo ovdje!
1:10:16
Vi ste ovdje?
- Pogledaj kroz prozor!

1:10:28
O, Bože!
Vi ste ovdje?!

1:10:33
Mislim,
o, pa vi ste stvarno ovdje!

1:10:40
Moja djevojka je ovdje
sa svojom obitelji!

1:10:42
Morate da mi pomognete!
Pretvarajte se nekoliko sati!

1:10:45
Otiæi æemo do ponoæi.
Preklinjem vas!

1:10:48
Proèitaj treæu stavku!
Gotovo je!

1:10:51
Napiši èek i odlazi!
- Šta? Ne! Samo malo!

1:10:55
Ja bih da odem!
Stvarno bih da odem!

1:10:58
Ali moram da se vratim nekom životu!
A djevojka je dio tog života!


prev.
next.