1:27:04
Otac nas je napustio
jednog Boiæa...
1:27:10
kada sam imao 4 godine.
1:27:12
Tako da smo ostali
samo ja i majka.
1:27:15
Ona je bila konobarica u kafiæu
koji je non stop radio.
1:27:22
Nije imala dovoljno novca,
tako da je svakog Boiæa,
1:27:28
dobijala priliku da radi
duplu smjenu. I to je i radila.
1:27:33
Tako da sam za Boiæ...
1:27:39
obièno sjedeo kod kuæe.
1:27:44
A onda naveæer
odlazio bih do nje,
1:27:47
mama bi mi kupovala
velike palaèinke,
1:27:52
a ja bih sjedio sam u æoku
1:27:57
i jeo ih.
1:27:59
To sam radio svakog Boiæa
dok nisam postao punoljetan.
1:28:05
Od tada, vie nisam mogao
da idem tamo.
1:28:09
Gdje ti je sad majka?
1:28:11
Preminula je kada sam
otiao na fakultet
1:28:17
ao mi je.
1:28:21
Zna ta?
1:28:23
Nita ne moe da uèini
povodom tih Boiæa.
1:28:27
A ovaj, koji moe da
provede kako poeli,
1:28:31
ovaj koji se deava upravo sada,
provodi unitavajuæi moju obitelj
1:28:37
Alicia, èisto da zna,
1:28:40
nisam ja unitio
tvoju obitelj
1:28:43
ta to govori?
1:28:46
Tvoji roditelji se razvode.
1:28:49
Oèigledno je.
Brian to zna.
1:28:52
Zato sve vrijeme provodi
u svojoj sobi uz kompjuter.
1:28:57
Ti samo nisi eljela da
prihvati to. Razumijem te.