Surviving Christmas

1:37:00

Prièaj sa njom!
- Prekini!

1:37:02

Èuæe te ona.
- Vidio sam kako je gledaš.

1:37:06

Prekini!
- Vidim da ti se sviða...

1:37:08

Sve sam èula.

1:37:14

Jao što me je sramota.

1:37:17

To je naš djeda.
Ovo je Brian.

1:37:21

Tako, Briane.
Sve je spremno sad.

1:37:30

Izvini!

1:37:33

To ti je brat?

1:37:37

Jeste!

1:37:40

Pa kako æemo da putujemo?

1:37:43

Zrakom!
Letjet æemo!

1:37:48

I nije tako teško!

1:38:16

Alicia!

1:38:20

Hej!
- Hej!

1:38:23

Sve vrijeme si bila unutra?

1:38:27

Ne. Samo sam došla
da pokupim majku.

1:38:32

Ona je unutra sa tvojim tatom.

1:38:37

Mire se tamo u treæem redu.

1:38:41

Ozbiljno?
- Da!

1:38:45

To je dobro.
- Vidi!

1:38:48

Ne oèekujem da æeš da razgovaraš
sa mnom, ili tako nešto,

1:38:53

pa neæu da te gnjavim
ni da ti bude teško,

1:38:59

da te èekam ispred kuæe
i uhodim.