:10:02
Alle ergernissen.
:10:04
Ga naar een plek die u doet denken
aan uw kindertijd.
:10:07
En steek bij zonsondergang
dat papiertje in brand.
:10:10
Terwijl het laatste restje papier
verbrandt, fluister je,
:10:13
'Ik vergeef je'.
:10:15
'Ik vergeef je.'
:10:17
En het verbrandt.
- Ja.
:10:19
Dat bevalt me wel.
:10:20
Bedankt voor de tip.
:10:23
Prettige vakantie.
- Waar is mijn dochter?
:10:25
Meneer?
:10:26
Daar is ze.
:10:28
Kom eruit. Doe het voor mij.
:10:44
Mijn ergernissen.
:11:02
Oké, vriend, we zijn er.
Dat is dan 72,50.
:11:06
Dat is het.
:11:08
In dit huis ben ik opgegroeid.
:11:10
Lukt het met die 72,50?
:11:13
Ja, hoor.
:11:17
Laat de meter maar lopen.
:11:41
De salami is bijna op.
- Nee toch.
:11:44
Bedankt voor de mededeling.
:11:46
Ik wil alleen niet zonder zitten.
- Nee, stel je eens voor.
:11:49
Heeft Brian gegeten?
- Dat weet ik niet.
:11:51
Kom hier en eet je avondeten.
:11:53
Ik heb geen honger.
- Jawel, dat heb je wel.
:11:56
Schreeuw niet zo tegen me.
:11:59
Ik schreeuw niet tegen je.