:24:01
Hoe ziet het eruit?
- Angstaanjagend.
:24:05
Ik weet het.
Wacht maar tot de verlichting brandt.
:24:07
Ik dacht dat die al aan was.
:24:09
Nee hoor.
:24:10
We moeten eerst 'O, denneboom' zingen.
Begin jij maar, Tom.
:24:14
Moet ik zingen?
:24:18
Moet ik dat echt?
:24:20
Ja.
:24:22
Maakt het iets uit als ik nee zeg?
:24:25
Niet echt.
:24:28
Kom op.
:24:34
Zing je mee, Christine?
:24:37
Nee, je doet het prima.
:24:39
Je doet het prima, pap.
Kom op, je kunt het.
:25:16
Dat was geweldig.
:25:17
Dat was goed.
- Zeker weten.
:25:20
Oké.
:25:21
Laten we nu de lampjes aandoen.
Klaar? Eén, twee...
:25:28
Oké, mensen. Even pauze.
Ik regel dit wel.
:25:31
Goddank.
:25:34
Kan ik u helpen?
:25:38
Ja. Wie bent u?
:25:40
Wie bent u?
:25:44
Hé, mam. Hallo. Wie is dit?
:25:46
Wie is dit, mam?
:25:49
Wat is hier aan de hand?
:25:50
Je vader heeft ons met de kerst verhuurd
aan deze excentrieke miljonair.
:25:54
Je hebt een dochter?
Sinds wanneer heb je een dochter?
:25:57
Het is haar duistere geheim.
- Dit verpest alles.