:28:00
Sneeuwbal in je gezicht.
:28:04
Kijk uit.
:28:06
Recht in de ballen.
:28:08
Ik voel mijn tenen niet meer.
- Daar komt hij.
:28:10
Een blik vol wraak.
Het oog van de tijger.
:28:13
Nu wordt hij kwaad.
:28:23
Wat is er, Tom?
- Ga naar binnen, Brian.
:28:27
Tot straks, Brian.
Het was leuk.
:28:30
Gooi je graag met sneeuwballen?
:28:32
Ik was gewoon wat pret aan het maken.
:28:34
Gooi er eentje naar mij.
:28:37
Niks aan de hand, maak je geen zorgen.
:28:39
We zijn nu wel klaar.
:28:41
Kom op. Een beetje pret,
zoals je al zei.
:28:43
Het wordt een beetje fris.
Voor mij hoeft het niet.
:28:46
Maak je geen zorgen.
- Kom op. Gooi nou maar.
:28:50
Oké, ik gooi er een.
:28:59
Goed gedaan.
:29:03
Nu is het mijn beurt.
:29:06
Nee.
:29:11
Dat was geweldig.
:29:13
Als je dat nog eens wilt doen,
dan hoor ik het wel.
:29:15
Geen ijsballen, was de afspraak.
:29:17
Meen je dat nou?
:29:20
Goedemorgen, mam.
:29:22
Mafkees.
:29:25
Weet je wat?
:29:28
Misschien zijn we op
verkeerde voet begonnen.
:29:31
Laten we opnieuw beginnen.
:29:32
Alsjeblieft, Drew.
- Bedankt, mam.
:29:34
Probleem?
:29:36
Mijn echte moeder doet marshmellows
in de warme chocolademelk.
:29:40
Weet je, als jij mijn zus
niet wilt spelen,
:29:43
misschien kun je dan een
prachtige, mysterieuze
:29:46
schoonmaakster uit Ecuador spelen.
:29:49
Of een Zweedse schoonmaakster.
De afkomst is niet echt belangrijk.
:29:52
Maar schoonmaakster klinkt goed.
:29:55
Wat?
:29:56
Sorry, mijn echte moeder deed
er kleine marshmellows in.
:29:59
Over je echte moeder gesproken.
Waarom ga je jouw familie niet irriteren?