:40:03
Of ook niet.
Het maakt niet uit...
:40:06
Drew, je hebt je moeder
zo gelukkig gemaakt.
:40:11
Geweldig.
:40:25
Hé, Alicia.
Zin om te gaan sleeën?
:40:28
Het spijt me, Drew.
Heb ik je de verkeerde signalen gestuurd?
:40:32
Ik dacht gewoon dat je het wel
leuk zou vinden om wat pret te maken
:40:35
in plaats van rond te hangen,
ruzie te maken en me te haten.
:40:38
Nee, bedankt.
:40:40
Ik begrijp het.
:40:42
Ik snap het al.
:40:44
Je bent bang van pret.
Je houdt niet van pret hebben.
:40:48
Wat bedoel je daar nu weer mee?
'Ik hou niet van pret.'
:40:50
Natuurlijk hou ik van pret.
:40:52
Iedereen houdt van pret. Het is prettig.
:40:55
Goed, maar waarom wil je dan niet
met me meegaan?
:40:58
Omdat het met jou zou zijn.
:41:00
Weet je wat ik denk?
Dat je bang bent.
:41:03
Ik denk dat je bang hebt
om mee te gaan, pret te hebben,
:41:06
dat je jezelf misschien zelfs vermaakt
en dat je bij mij zou zijn.
:41:08
Wat zou dat zeggen over jou?
Dat denk ik.
:41:11
Echt?
:41:14
Kom, we gaan.
:41:19
Goed.
- Klaar, Freddie.
:41:21
Hallo, jongelui.
:41:24
Jullie gaan sleeën, hé?
- Breek-Je-Nek berg.
:41:25
Dat gaat dolle pret zijn.
- Ja.
:41:27
Wat weet jij ervan?
:41:28
In mijn jonge tijd konden we ons geen
luxeslee veroorloven .
:41:32
Ben je cannabis aan het roken?
:41:43
Wat denk je?
:41:44
Mooi.
:41:46
Dat zal er voor zorgen
dat je niet sterft, pa.
:41:48
Ik had er zo eentje
toen ik vrijgezel was.
:41:50
Daar twijfel ik niet aan.
:41:52
Weet je wat ik meegemaakt heb
op weg naar hier?
:41:55
Wat?
- Ik kreeg een voorstel van een hoertje.
:41:57
Echt?
- De blonde met de grote borsten?
:41:59
Let op je woorden
in de buurt van mijn dochter.