1:10:01
Hou je kop, Letitia.
1:10:05
Wat?
1:10:06
Ik zal jou eens iets vertellen.
Ik verdraag jouw vertoning al 25 jaar,
1:10:10
maar zij moeten dat niet.
1:10:12
Ik kan me niet herinneren dat je
hooghartig deed toen je zwanger raakte
1:10:15
van Skippy Altsheller
en mij vervolgens in het huwelijk lokte.
1:10:19
Het spijt me, Missy.
1:10:23
Missy, het is niet waar.
Je kwam te vroeg ter wereld.
1:10:28
Kom op, Letitia.
1:10:30
Bedank je moeder, Drew.
En een zalig kerstfeest.
1:10:36
Missy, we wachten op je in de auto.
1:10:38
Echt.
1:10:43
De kerst is een rotperiode, hé?
1:10:45
Kop dicht.
Gewoon zwijgen.
1:10:48
Oké, Fiji. Laten we onmiddellijk
naar Fiji vertrekken.
1:10:52
Je hebt gelijk, Drew.
Familie kan de pot op.
1:10:54
We hebben genoeg aan elkaar.
Neem me nu maar mee.
1:10:59
Het spijt me, Missy.
Ik kan het niet.
1:11:02
Ga gewoon naar huis, goed?
Het spijt me van dit alles.
1:11:07
Ik breng Kerstmis alleen door.
1:11:14
Goed.
1:11:17
Oké.
1:11:20
Nou, dan...
1:11:22
Het enige wat ik je nog te zeggen heb,
1:11:26
is dat ik deze armband houd.
1:11:32
Het zit me dwars dat ik je sterke drank
opdrink die je nodig zult hebben.
1:11:35
Ik ga maar beter.
1:11:36
Zalig kerstfeest.
- Goed.
1:11:41
Missy, stap in.
1:11:45
Ben je gek geworden?
Sloeg je daarbinnen door?
1:11:58
Weet je, ik moet dit vragen.