:09:01
Sem priate¾ jedného
z vaich pacientov.
:09:04
- A to?
- Missy Vangilder.
:09:06
Vy ste Drew.
Vy ste Drew. Och, Boe.
:09:08
- Èo tým myslíte?
- To vám nemôem prezradi.
:09:11
- Ako ste ma nali?
- Podplatil som vau slúku.
:09:14
Mali ste jej zvýi plat
alebo ju vyhodi.
:09:17
Spravila to za 200 dolárov.
:09:19
- No dobre.
- Daj mi pár minút.
:09:21
Batohy na pás.
Game Boy tie.
:09:24
Pomôte mi, prosím.
Nechcem trávi Vianoce sám.
:09:27
Ak by to bolo moné, prosím vás!
:09:28
Nech dá toho plyáka na pás.
:09:30
Nemôe si ho necha?
:09:32
Musí ho da na pás.
:09:34
- Je to len plyák!
- Viem, e je to len plyák.
:09:36
Polo Tu-Tu -ho
na pás a povozí sa.
:09:38
- Môj Tu-Tu!
- Sekundièku.
:09:40
Buïte taký láskavý!
:09:42
- OK, daj mi toho medveïa.
- Pane, musíte tadia¾to.
:09:45
- Nekriète na to diea.
- Vidíte, mám vlastné problémy?
:09:50
- Ouha ! ouha ! teraz.
- Prepáète. Je mi to ¾úto.
:09:53
OK. OK.
Hej ! ja viem.
:09:57
- Raz som to poèul v rádiu.
- v poriadku.
:09:59
Napíte na papier, èo
vás hnevá na vaej rodine.
:10:02
- Úplne vetko.
- Dobre.
:10:04
Choïte na miesto,
ktoré vám pripomína vae detstvo,
:10:07
pri západe slnka,
a spálte ten kus papiera.
:10:10
A ako horí posledný kus papiera,
vy eptáte,
:10:13
" Odpúam vám. "
:10:15
" Odpúam vám. "
- Mm-hm.
:10:17
- A kým nedohorí.
- A je to.
:10:19
Páèi sa mi to.
:10:20
- ó! mockrát ïakujem!
- ouhu !! V poriadku.
:10:23
- Prajem pekné Vianoce.
- Kde je moja dcéra?
:10:25
Pane?
:10:27
Och? Ó! tam je.
:10:28
Ouha !! Hej !! Poï von!
Poï von, poï k ockovi!
:10:44
Èo ma hnevá...