Surviving Christmas

1:17:01

Èo?

1:17:04

Dobre, poèujem.

1:17:08

- Prišiel si ma zmláti?
- Nie.

1:17:11

Prišiel si mi
ublíži dáko inak?

1:17:15

Nie. Nepozveš ma ïa¾ej?

1:17:18

Len si tak šiel okolo,
a tak si sa zastavil?

1:17:20

- Spomínaš?
- Mᚠmoje peniaze.

1:17:25

Jasne. Peniaze.

1:17:28

Ok, poï ïa¾ej.
Donesiem šekovú knižku.

1:17:43

Prenajal si si môj dom, keï si
mohol strávi Vianoce tu?

1:17:52

No, musím uzna,
mᚠto tu pekné.

1:17:54

Vïaka.

1:17:57

Stále sa s Christine rozvádzate?

1:18:00

Áno. Myslím.

1:18:05

To by bola škoda.

1:18:10

Na èom sa smeješ?

1:18:12

Na nièom.
Len je to také ironické.

1:18:16

Platil som ti peniaze,
aby som bol èlenom vašej rodiny.

1:18:18

A úplne zbytoène.

1:18:23

Aha.

1:18:24

Vstupenka na Doo-Dahovu hru.

1:18:27

Áno. Ja mám tiež jednu.

1:18:40

Nie so moc dobrý v ospravedlòovaní.
Neviem, èi sú vôbec tu.

1:18:43

No tak.
Nemᚠèo strati.

1:18:49

Èo chceš so mnou?

1:18:51

Noo.

1:18:53

Kto si?

1:18:55

V skutoènom živote,
som bol tvoj partner...

1:18:57

Vidíš niekoho?

1:18:59

Tam je Doo-Dah.