1:19:01
Prèo si ma navtívil?
1:19:03
U je dos neskoro,
a som strane unavený.
1:19:05
Nie je taký zlý.
1:19:07
Aby som a varoval, Ebenezer.
1:19:09
Ale ani taký dobrý.
1:19:11
Idem poh¾ada Christine.
1:19:13
Uè sa.
1:19:18
Môj duch nebol
nikdy mimo tohto domu.
1:19:22
Nikdy sa tu takto nepotuloval.
1:19:28
Som odsúdený na veèné
1:19:30
putovanie po svete
1:19:33
aby som videl,
èo som mohol ma na Zemi,
1:19:37
kým sa mi toto stalo.
1:19:42
Èo tu robí?
1:19:43
Vdy si bol dobrý obchodník.
1:19:46
Doo-Dahova rodina, správne?
1:19:51
Brian. to som ja, posuò sa.
1:19:54
Nie, chlape.
Nájdi si iné miesto.
1:19:57
Posuò sa, Bri. No tak.
1:20:05
- Kde je tvoja sestra?
- Shh.
1:20:10
- Braèek!
- Fanny!
1:20:13
Christine...
1:20:17
Keby sme sa rozviedli,
neviem kam by som asi iel.
1:20:21
Tak preèo sa chce rozvádza?
1:20:24
No veï.
U sa nechcem.
1:20:27
Nechce?
1:20:32
- Ok, nechcem.
- Dobre.
1:20:36
- Je to v poriadku?
- Áno.
1:20:40
Tak je dobre.
1:20:49
Bri, to dievèa...
Je celkom milá.
1:20:54
- Povedz jej nieèo.
- Prestaò.
1:20:55
- Èaká, e ju osloví.
- Videl som a, ako si sa na òu pozeral.
1:20:59
- Prestaò.
- Len som ti chcel poveda...