Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
To je odvratno!
:56:02
Doði tatici!
:56:04
Nije loše, a?
:56:09
Pa to je tvoja mama!
:56:12
O, Bože!
:56:15
Možeš li da mi odštampaš to?
:56:18
Mama, tata, slušajte!
:56:20
Molim vas,
Dru mora da ode veèeras.

:56:22
Ne mogu da provedem ni jedan
sekund više sa njim u ovoj kuæi.

:56:25
Aha?
- Aha? Pa šta?

:56:27
Pravi nas na budale.
:56:30
Sve nas!
- Ališa!

:56:32
Uzeæu auto
:56:34
i kada se vratim,
nadam se da ga više neæe biti.

:56:37
Ališa!
- Pažljivo vozi!

:56:40
Možemo li da poprièamo
o tome?

:56:42
Ne!
:56:47
Šta se pobogu desilo?
- Ništa!

:56:50
Mislim da je u pravu.
Glupo je.

:56:53
Ovo je greška.
:56:54
Nametnuo sam vam se
i žao mi je zbog toga.

:56:57
Napisaæu vam èek.
:56:59
Provešæu Božiæ...
:57:02
Provešæu Božiæ veæ negde.
:57:04
Ne. Ne treba nam tvoj novac.
:57:08
Ne treba u kešu!
Odgovara nam èek.

:57:12
Daæu ti olovku!
:57:14
Jel si bre luda ti?
- Halo?

:57:17
"Sreæan Božiæ i tebi!"
- Misi!

:57:19
Narukvica je predivna, Dru!
Hvala!

:57:22
Zauzet sam trenutno.
:57:26
Kako si znao da mi je "Cartier" omiljeni?
- Sluèajka. Kako si me pronašla?

:57:31
Pozvala sam sekretaricu
i rekla mi je da si sa porodicom.

:57:35
O, Dru!
:57:36
Tako sam sreæna zbog tebe.
I zbog nas!

:57:40
Zbog nas?
- Pa znam šta to znaèi

:57:42
time što si sa porodicom
posle toliko vremena.

:57:44
Želiš da se uozbiljiš...
:57:46
i da mene ozbiljnije shvatiš.
:57:49
Želim da upoznam
tvoju porodicu, Dru!

:57:51
Verujem. I oni bi tebe
voleli da upoznaju jednom.

:57:54
Sjajno!
:57:56
A onda možemo da odemo na Fidži.
:57:58
Šta kažeš za sutra?

prev.
next.