:58:01
Fidi? Sutra?
ali se?
:58:04
To je odlièno!
Savreno!
:58:07
A veèeras, moemo da provedemo
Badnje Veèe sa naim porodicama.
:58:14
To bi bilo teko izvesti.
:58:18
Ima jo malo vremena i...
:58:22
jedan èlan porodice
ima problema i...
:58:28
...potrebno mu je
dosta vremena da se...
:58:32
obuèe.
- Nema problema!
:58:34
Mi smo ovde!
:58:36
Vi ste ovde?
- Pogledaj kroz prozor!
:58:46
O, Boe!
Vi ste ovde?!
:58:50
Mislim,
o, pa vi ste stvarno ovde!
:58:56
Moja devojka je ovde
sa svojom porodicom!
:58:58
Morate da mi pomognete!
Pretvarajte se nekoliko sati!
:59:00
Otiæi æemo do ponoæi.
Preklinjem vas!
:59:03
Proèitaj treæu stavku!
Gotovo je!
:59:05
Napii èek i odlazi!
- ta? Ne! Samo malo!
:59:09
Ja bih da odem!
Stvarno bih da odem!
:59:11
Ali moram da se vratim nekom ivotu!
A devojka je deo tog ivota!
:59:14
Ne mogu da joj kaem
da sam iznajmio porodicu.
:59:16
Uverena sam da je ona
veæ svesna toga da si lud.
:59:18
Vidi se.
- Dogovor je dogovor! To je to!
:59:21
Jedino kad bi dao jo neto?
- Pa to je iznuda, Tome!
:59:24
Èini mi se da sam èuo zvono.
- Ne! Ne! Èekaj!
:59:27
Ne! Daæu ti jo 75 hiljada.
U redu?
:59:30
Ali morate da budete dobri.
Morate da se potrudite...
:59:33
ili æu mnogo da se naljutim
na vas!
:59:36
Neæu da nosim kapu.
- Dobro, vai!
:59:40
Misi!
- Hej, Dru!
:59:42
Gospoðo Vengilder!
Kapetane!
:59:44
Uðite!
:59:45
Sreæan Boiæ!
Sreæan Boiæ!
:59:48
Dobrodoli u moj dom
iz detinjstva!
:59:50
Uðite!
:59:53
Ja sam Dru-ov otac
a ovo je njegova majka.
:59:55
Kristina!
- Mama!
:59:56
Leticia!
Horas!
:59:57
A on je na sin.
U to nema sumnje!