:26:01
- Hela grejen kommer gå i stöpet.
- Förstört? Vet du vad?
:26:03
Kan nån säga nåt
som verkar vettigt just nu?
:26:07
Nå, runt jul
får jag problem...
:26:10
Nej, nej.
Du är tyst. Mamma?
:26:12
Drew vill ha en familjejul,
så vi ska vara hans familj.
:26:15
- Det är helsjukt.
- Säg nåt mer.
:26:17
Jag har aldrig haft nån syster,
så det här är bullshit direkt.
:26:20
Okej, du är mitt
utomäktenskapliga kärleksbarn.
:26:23
Mamma!
- Och du hade inte aning om henne.
:26:25
Det kunde vara bra.
Vet du en sak?
:26:27
Hon kunde vara hembiträdet!
- Okej, nu räcker det.
:26:30
Hej, min älskling är hemma.
:26:31
- Hej, pappa.
- Hur mår du, Lissi?
:26:33
- Hej. Jag mår bra.
Ni har bevisligen mist förståndet.
:26:37
Kan jag prata med dig
i matrummet, är du snäll?
:26:39
Visste du om det här?
:26:41
- Håll dig borta från min dotter.
- Okej, mamma?
:26:43
- Den här killen är bevisligen helknäpp.
- Jag vet.
:26:45
Så, jag går upp,
och tar mig ett bad,
:26:48
och när jag vaknar imorgonbitti,
är han borta, eller hur?
:26:51
Kanske.
:26:53
Jag kommer inte vara reko
angående det här mamma.
:26:55
Åh, älskling, det har vi aldrig
förväntat oss att du ska vara.
:26:59
Tack.
:27:01
- Kom igen, mamma!
Det är julgransdags!
:27:08
Okidoki.
:27:10
Okej.
Vi är tillbaks där vi var.
:27:16
Ja.
:27:19
Okej.
:27:21
Då kör vi.
Ett, två, tre!
:27:28
Nu känns det som jul.
:27:30
- Jag kan känna lukten av mina
ögonkulor som brinner.
:27:33
- Väldigt viktigt.
Titta inte direkt mot trädet.
:27:46
- Brian!
- Va?
:27:47
Vakna!
Det är din brorsa, liksom!
:27:49
Det snöar ute!
Det är snö idag!
:27:53
- Varför i helsike väckte du mig?
:27:54
- Jag vill inte
du ska missa det roliga!
:27:58
Vilket roliga?