1:19:01
Vad är anledningen
till detta besök?
1:19:03
Det börjar bli sent
och jag har jobbat hårt.
1:19:06
Han är inte så dålig.
1:19:07
- Jag varnar dig, Ebenezer Scrooge.
1:19:09
- Han är inte så bra heller.
1:19:11
Jag ska leta efter Christine.
1:19:13
- Lär av mig.
1:19:18
Min ande vandrade aldrig
bortom vårt rådhus.
1:19:22
Jag strövade aldrig bortom
vårt penga-ändrade hål.
1:19:28
Så jag är dömd...
1:19:31
...att vandra genom världen...
1:19:34
för att se vad jag
kan ha delat på jorden...
1:19:37
...och förvandlat till lycka.
1:19:42
Vad gör du här?
1:19:43
- Du var alltid en god affärsman.
1:19:46
- Doo-Dah´s familj, eller hur?
1:19:51
Brian, det är jag.
Flytta på dig.
1:19:54
- Nej, gå och hitta ett
annat tomt säte.
1:19:57
- Flytta på dig, Bri.
Kom igen.
1:20:06
- Vart är din syster?
1:20:10
Käre border!
- Fanny!
1:20:13
Christine...
1:20:17
Om jag skulle måsta åka, vet jag
inte ens vart jag skulle ta vägen.
1:20:22
- Varför resa då?
1:20:25
- Det är ju det jag säger.
Jag vill inte resa.
1:20:27
- Gör det inte då.
1:20:32
- Okej, jag ska inte.
- Okej.
1:20:37
- Är det okej?
- Ja.
1:20:40
Det är bra.
1:20:49
Bri, den där tjejen...
Hon är för söt för dig.
1:20:54
- Prata med henne.
- Sluta.
1:20:56
- Hon hör ju.
- Jag såg du tittade på henne.
1:20:59
- Sluta.
- Jag kan säga dig, liksom...