:03:00
Klasik bir Amerikan ailesi.
Noel'de birlikteler.
:03:03
Yaðsýzlar ve %10 oranýnda
alkollüler.
:03:07
Ailemizi sevin, böylece kendi ailenizi
de seveceksiniz. Ne düþünüyorsunuz?
:03:12
Yani insanlara Noel'i geçirmenin
tek yolunun bira içmek olduðunu...
:03:17
...söylememizi mi öneriyorsunuz?
:03:19
Ýnsanlara, insanlara Noel'i geçirmenin
tek yolunun sizin taze, hafif...
:03:23
...biranýzý içmek olduðunu
söylemeyi öneriyorum.
:03:27
- Kendinize iyi bakýn.
- Müthiþ. Hepsi çok iyiydi.
:03:31
- Sen nasýlsýn? - Çok heyecenlýyým,
dört gözle bekliyorum.
:03:34
- Bayaðý iyi gitti anlaþýlan.
- Ben bir dahiyim.
:03:38
Greenpeace'e balina eti bile satabilirim.
- Güzel bir hayal. Fiji biletlerin.
:03:54
Dinle, uzun süredir birlikteyiz ve bence
iliþkimizi bir sonraki aþamaya taþýmalýyýz.
:03:58
- Bunu söylemeni umuyordum. - O yüzden
sana erken bir Noel hediyesi aldým.
:04:05
Bunu þimdi açmaný istiyorum çünkü
geleceðimizi ilgilendiriyor.
:04:10
Senin ve benim birlikte
geleceðimizi.t
:04:30
- Fiji'ye bilet mi?
- Evet. Birinci sýnýf.
:04:33
Noel'de mi? Noel aile
tatilidir. Ne yapýyoruz yani?
:04:38
Ne bu þimdi, yani neler oluyor?
:04:42
Bu iliþki nereye gidiyor?
:04:45
Fiji'ye. Birinci sýnýf.
:04:50
Ýþte sorunlarýmýzdan biri.
:04:55
Beni hiç ailenle tanýþtýrmadýn, ailenden
bahsetmedin bile. Ailen var mý peki?
:04:59
Ailen hakkýnda bile ciddi deðilken
benim hakkýmda nasýl ciddi olabilirsin?