:31:04
- Kendimi deli gibi hissediyorum.
- O yüzden hiç konuþman yok.
:31:08
- Anne, sen baþlýyorsun.
- Tamam. Þu halimize bak.
:31:12
Umarým sevdiðim insanlar için severek
hazýrladýðým yemeði beðenirsin.
:31:18
Tom'a gülümser. Hayýr, burasý...
:31:23
- Daha önce rol yaptýn mý? Daha
önce oynadýn, deðil mi? - Lisede.
:31:27
- Evet, anlamýþtým. Belli oluyor.
- Sen lisede sadece rüzgarý oynadýn.
:31:33
Tom, senin sýran.
:31:37
- Annenize çok çalýþýp bu yemeði hazýrladýðý
için teþekkür edin. -Teþekkürler.
:31:43
- Ben senin kadar çok çalýþmýyorum, hayatým.
- Evet, bu doðru.
:31:48
- Tom, kitaba baðlý kalalým.
- Brian, baþla bakalým.
:31:51
Anne, seni seviyorum.
Dua edelim mi?
:31:57
Sence bu ahmak sana
iþi verecek mi?
:32:01
Ýþte buradasýn, Consuella. Herkese
beþ bardak su lütfen. Gracias.
:32:07
Brian, duayý etmek üzereydin.
:32:11
- Tanrým... - Bu ailede dua
sýrasýnda elele tutuþulur.
:32:18
Tanrým, bu yemek için teþekkürler.
Ailece bir arada olduðumuz için teþekkürler.
:32:24
Herkesin güzel bir ailesi yok. Ayrýca
hayatýmýzda sen olduðun için çok þanslýyýz.
:32:34
-Duygusal bir an.
Bunu sürekli yaptýðým için üzgünüm?
:32:38
Hepsini yersen, yanýmda yatmana izin vereceðim.
Küçükken bunu hiç yapmadým.
:32:47
- Tuhaf bir an. - Orayý geçin.
Orasý önemli deðil, söylediðim baþka bir þeydi.
:32:53
'Doo Dah bornozuyla içeri girer.'
de ne demek?
:32:57
Sabah çok soðuk. Bu hava
eklemlerimi öldürüyor.