Surviving Christmas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:05
Ýþte buradayýz. Sizi
planlarýnýzdan alýkoymayalým.

1:01:10
- Hayýr, planýmýz yoktu.
- Muhtemelen...

1:01:17
- Kimmiþ, baba?
- Doo Dah.

1:01:23
Doo Dah benim büyükbabam. Bize
hep hikayeler anlatýr.

1:01:28
- Onunla tanýþmak istiyorum.
- Biliyorum.

1:01:30
Onu genelde soðukta dýþarýda býrakmayýz.
Eve alýýz, deðil mi baba?

1:01:34
- Bir saniye konuþabilir miyiz, evlat.
- Tamam, bir yere kaybolmayýn.

1:01:38
Çalýþma grubundan baþka bir
adam gelmiþ.Sorun olabilir.

1:01:42
Sorun deðil. Doo dah'ýn nasýl biri olduðunu
bilmiyorlar. Eskisini de tanýmýyorlar.

1:01:46
Bana sadece Doo Dah lazým.
- Tamam, nasýl istersen.

1:01:49
- Ýþte büyükbabam Doo Dah.
- Sabahlarý çok soðuk oluyor.

1:01:55
Ben çalýþma grubundaným.
Yardým etmeye geldim.

1:01:59
- Siyah mý?
- Evet.

1:02:05
Yapamayacaðým. Yapamayacaðým.
1:02:08
Ailem 350.000 dolara bu kadar
yaklaþmýþken, þimdi bunu berbat edemezsin.

1:02:23
Drew?
1:02:27
Üzgünüm, burada olmamam gerekiyordu.
Hemen gideceðim. -Dinle.

1:02:32
Sorun çýkarmak istemiyorum, bu iþi
halledip hemen gideceðim. -Drew..

1:02:39
Drew, dinle. Geri geldim, çünkü senden
özür dilemek istedim. -Evet.

1:02:45
Evet, parktaki þey biraz cafcaflý ve
sinir bozucuydu ama sonuçta bu sensin.

1:02:49
Yani senin cafcaflý ve sinir bozucu
olduðunu söylemiyorum ama abartýyorsun.

1:02:55
- Evet, öyle.
- Ve ben çok duygulandým.


Önceki.
sonraki.