Surviving Christmas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:01
- Drew, derdin ne senin?
- Anlamadým?

1:06:04
- Drew, ben þiþman deðilim.
- Deðilsin tabii. Ben öyle bir þey demedim.

1:06:10
- Sadece takýlýyoruz birbirimize.
- Ailenizden hoþlandým.

1:06:14
Anlaþýlan daha Brian'la tanýþmamýþsýnýz.
Bu arada, o nerede?

1:06:32
Sanýrým büyükbabanýn ona asýlmasý
annenin hoþuna gidiyor.

1:06:36
Ýþte normalde Noel arifesinde
çok duyamayacaðýn bir cümle.

1:06:39
Bu inanýlmaz.
1:06:43
- Ýzninle. - Gerçekten...
- Tanrým, neler oluyor burada?

1:06:47
Kýz kardeþinden seninle ilgili
çok þey öðreniyorum.

1:06:51
Ona bütün sýrlarý anlatýrsun,
deðil mi?

1:06:56
Büyük sýrrý söylemedim, o yüzden
beni fazla zorlama.

1:06:59
- Hadi gidip Doo Dah'la konuþalým.
- Drew'un aldýðý Cartier bileziði göstereyim.

1:07:04
Cartier, ha? Þuna bak.
Gerçekten çok güzel.

1:07:10
Ýþte benim kardeþim. Duygularýna fiyat
etiketi koymaktan hiç korkmaz.

1:07:15
Ýþte bu da benim kýz kardeþim.
Birini sevip ona deðer verdiðinde...

1:07:18
...bunu abartýlý bir þekilde
göstermeni hiç anlamýyor.

1:07:24
Kardeþimin anlamadýðý, birini seviyorsan
bunu abartýlý þekilde göstermen gerekmez.

1:07:28
Demek mutfakta benimle öpüþürken
beni sadece seviyordun.

1:07:38
Biz çok... sevecen bir aileyiz.
-Aþkýmýzý böyle gösteririz.

1:07:42
Ýtalyanlar gibi.
Bu bizi sýcak tutuyor.

1:07:45
Ateþli kýrmýzý, þeytaným.
1:07:45
- Çok seksisin.
- Buraya kadar. ver bana þunu.

1:07:51
- Buraya otur.
- Pekala, kim evi dolaþmak ister?

1:07:55
Ýþte bunlar merdivenler. yukarý
çýkmak için kullanýyoruz.t


Önceki.
sonraki.