:19:30
Na dalím odpoèívadle zastav.
:19:33
- Mám peníze, není to moc...
- Ty nikdo nechce.
:19:36
Prostì zastav.
:19:38
Proè?
:19:41
Protoe se mi do toho nechce,
kdy jedeme sto deset.
:19:46
Mohlo by to být nebezpeèné.
:19:53
FEDERÁLNÍ BUDOVA A SOUD
:19:55
UVÍTACÍ BALÍÈEK FBI
ALBUQUERQUE, NOVÉ MEXIKO
:20:06
DESET NEJHLEDANÌJÍCH
:20:08
Agente Mackelwayi.
:20:11
Vítejte v Albuquerque.
:20:15
Rick Charleton.
:20:18
Sleèna Paytonová, to dìvèe v recepci,
:20:21
dìlá balíèky pro vechny nové agenty.
:20:23
Najdete tam vechno o okolí,
pomoc se shánìním bytu, a tak.
:20:27
- Tenhle je pro vás.
- Dobøe.
:20:30
- Pøipravím vám to tady.
- Dobøe.
:20:34
Od Dallasu se to moc nelií, ne?
:20:37
Ne, pane.
:20:39
Kdyby nìco, jen zaøvìte.
:20:41
Díky.
:20:56
Jmenuju se Tom, chlapi.
:20:58
- Tìí mì, Tome, Don.
- Zdravím.