:07:01
Hvorfor?
:07:04
For jeg vil nødig gøre det her
med 110 kilometer i timen.
:07:08
Det kan være farligt.
:07:17
FBI VELKOMSTPAKKE
:07:31
Agent Mackelway.
:07:34
Velkommen til Albuquerque.
:07:38
Rick Charleton.
:07:41
Ms. Payton ude foran er flink.
:07:43
Hun samler en pakke
til alle nye agenter.
:07:46
Alt, hvad du skal vide om området.
:07:48
Boligsøgning.
:07:50
Du skal sidde her.
:07:53
Vi skal nok få dig op at køre.
:07:57
Ikke så forskellig fra Dallas, vel?
:08:00
Nej.
:08:01
- Bare sig til, hvis der er noget.
- Tak.
:08:19
Jeg hedder Tom.
:08:21
Hyggeligt. Jeg hedder Don.
:08:35
- Jeg hedder Bill.
- Hej, Bill. Tom.
:08:37
- Kan du lide chips med snask?
- Jeg ved ikke, hvad det er.
:08:45
Velkommen i oprykningsrækken.