:16:02
Han rykker frem med
en fuldtræffer efter sidste forsøg.
:16:05
Det første pitch er inde.
Bolden er dømt god.
:16:09
Leonard prøvede vist at placere
en skruebold indenfor pladen -
:16:12
- men intet skru i sprøjten denne gang.
:16:22
Agent Mackelway.
Vi sidder herovre.
:16:27
Jeg ville have præsenteret jer,
men det er vist ikke nødvendigt.
:16:31
Din tidligere afdeling
har sendt os hjælp -
:16:33
- i form af agent Kulock.
:16:36
- Davs, Tom.
- Hej, Fran.
:16:42
Vi springer den tårevædede
genforening over. Sid ned, Tom.
:16:53
- Hvordan står det til i Dallas?
- Jeg har siddet lænket til et bord.
:16:58
Godt ... Hvad ved vi?
:17:01
Fodaftryk fra Specks bil. Halvandet
nummer større end Specks.
:17:06
Læsionerne på Specks hals
tyder på, at han blev kvalt bagfra.
:17:10
Jeg tror, fyren ventede på ham
på bagsædet og viste ham det her.
:17:15
Der er fundet spor af talkum
på papiret, sikkert fra handsker.
:17:20
Han bliver præsenteret for det her,
bliver bange og kører i grøften.
:17:25
Bilen blev skubbet til statsgrænsen.
:17:28
Se spordybden. Fodaftryk ved volden.
:17:33
Bilen kørte meget langsomt
og standsede netop på statsgrænsen.
:17:40
- Han må have brugt GPS.
- Hvorfor lige på statsgrænsen?
:17:43
For at få FBI's fulde opmærksomhed.
:17:48
Der er en forbindelse.
:17:50
Der er en cirkel
og et øje uden øjenlåg. Altid åbent.
:17:57
At se ...
Eller sørge for, at vi ser.