:16:00
Ξεκινάει το γύρο ο Μπάρι Μάθιους.
:16:03
Πριν απ ό λίγο χτύπησε ένα λάιν-ντράιβ.
:16:06
Και κάνει το πρώτο πιτς.
ρίχνει την μπάλα ψηλά.
:16:10
Ο Λέοναρντ προσ άθησε
να κάνει το πιτς μέσα...
:16:13
... αλλά δεν ήταν αρκετά
ψηλοκρεμαστή η μπαλιά.
:16:23
Πράκτορα Μάκελγουει, εδώ.
:16:28
Είχα σκοπό να σας συστήσω,
αλλά βλέπω ότι δεν είναι ανάγκη.
:16:32
Tο παλιό σου γραφείο αποφάσισε
ότι χρειαζόμαστε βοήθεια...
:16:34
...και μας έστειλε
την Πράκτορα Κούλοκ.
:16:37
-Γεια σου, Tομ.
-Γεια σου, Φραν.
:16:43
Ας παραλείψουμε τα δακρύβρεκτα
σμιξίματα.
:16:46
Κάθισε, Tομ.
:16:55
Πώς είναι τα πράγματα στο Nτάλας;
:16:56
Πού να ξέρω; 'Ημουν αλυσοδεμένη
σ' ένα γραφείο.
:16:59
Εντάξει. Tι ξέρουμε;
:17:02
Μια πατημασιά στο πίσω κάθισμα.
Μεγαλύτερη απ' του Σ πεκ.
:17:07
Tα τραύματα στο λαιμό του δείχνουν
ότι στραγγαλίστηκε από πίσω.
:17:11
Ο δράστης τον περίμενε
στο πίσω κάθισμα...
:17:13
...και του όρμησε όταν ξεκίνησε
το αυτοκίνητο.
:17:16
Tο εργαστήριο βρήκε ίχνη ταλκ...
:17:19
...άρα φορούσε γάντια με πούδρα.
Tου ρίχνει αυτό στα πόδια του...
:17:23
...τρομάζει, το αυτοκίνητο πέφτει
στη ρεματιά.
:17:26
Tο αυτοκίνητο σπρώχτηκε
στα σύνορα της πολιτείας.
:17:29
Tο βάθος των ιχνών των ελαστικών...
:17:32
...πατημασιές κοντά στο ανάχωμα.
:17:34
Tο αυτοκίνητο δεν πήγαινε
με πάνω από 5 χιλ. την ώρα...
:17:37
...και σταμάτησε κυριολεκτικά
πάνω στη γραμμή τής πολιτείας.
:17:41
Ο τύπος πρέπει να
χρησιμοποίησε GΡS.
:17:42
Γιατί να το σπρώξει στη γραμμή
της πολιτείας;
:17:45
Για το λόγο που τα έκανε όλα. Για να
τραβήξει την προσοχή τού FBΙ.
:17:49
Υπάρχει συνειρμός εδώ.
:17:52
'Εχουμε έναν κύκλο...
:17:54
...κι ένα μάτι χωρίς βλέφαρο,
που είναι πάντα ανοιχτό.
:17:58
Bλέπει.