:40:01
.חבלות -
.לא, אלו סימני כוויה -
:40:03
יש לנו אותם גם כאן
.על הבחורה מדייטון
:40:06
והסימנים האלו קשורים לסימנים
?שנמצאו על פלצ'ר או ספק, איך
:40:09
הם לא. לא היו סימני כוויה
.על ספק, פלצ'ר או סטארקי
:40:13
ואין לנו עיגולים עם חתך
.על הגופות האלו
:40:16
.נכון
:40:18
למשרד שלי, ברגע שמישהו
.מוצא משהו שימושי
:40:27
אין מזל אצל
.המומחה להתנהגויות
:40:30
אבל, יש לי עוד שני כיוונים
.שאני בונה עליהם
:40:33
.אני מקווה שיצא מהם משהו -
.נהדר, תודה רבה -
:40:37
,פרופסור לחקר חיי הפשע
.פרופסור דייטס, הרגע התקשר
:40:43
הוא אומר שיש לו זמן בשבילך
.ביום שבת
:40:47
.תודה רבה, קייטי
:40:50
אתה חייב לסלוח לי פרופסור, אני חוקר תחת
.ההשערה שאו'ריין זו המצאה של מישהו
:40:54
.או, לא, הוא אמיתי
.הוא היה סטודנט שלי
:40:57
,הפקס ששלחת לי
?העיגול עם החתך דרכו
:41:00
.זו העבודה שלו, התאוריה שלו
:41:03
."הוא קרא לזה "אפס חשד
:41:06
"אפס חשד"?
:41:09
הוא הציג תאוריה
...שרוצח סדרתי
:41:12
יכול לחצות את הארץ...
.מבלי להיתפס לעולם
:41:15
?מה הופך רוצח לפגיע
:41:17
.תבניות, התנהגות חוזרת ונשנית
:41:18
הוא תיאר מישהו
...בלי תבניות
:41:20
...בלי סודות ורמזים, בלי טקסים...
:41:23
פשוט מכונת הרג אקראית...
.שלא משאירה אחריה אפילו רמז אחד
:41:26
כן, אבל רוצח סדרתי בהגדרה
.אמור לחזור על עצמו שוב ושוב
:41:30
זאת אומרת, זה לא כל
?הסיפור שלו
:41:32
.טוב, הוא כן עד שהוא לא
:41:35
וה"אפס חשד" הזה, זה משהו
?שאתה מאמין בו, דוקטור
:41:38
.זה משהו שאו'ריין האמין בו
:41:40
,הוא נשבע שאנשים כאלו קיימים
...רק שאנחנו לא יכולים לראות אותם
:41:44
בגלל שהם לא צייתו לחוקים...
...הרגילים, כמו שסרטן לא
:41:47
,או כמו שהאיידס לא...
...מרמה את המערכת החיסונית
:41:50
.לחשוב שהוא לא קיים...
:41:52
אז אתה אומר שמישהו כזה
?יכול להיות קיים
:41:55
אתה מכיר את ההגדרה של
?חור שחור
:41:57
.לא בדיוק, לא
:41:59
זהו גוף שמימי
...עם כוח כבידה כל כך חזק