1:09:00
.הבחור שלך היה עסוק לאחרונה
1:09:02
אנחנו מקימים מחסומים
.מסביב לעיר
1:09:05
?האם השוטר נפגע
1:09:06
.מה זה משנה -
.הוא לא, נכון -
1:09:08
לא, הוא בסדר. אבל, לבנות
.בפח האשפה היו פציעות אנושות
1:09:11
.או'ריין הוא לא הבחור
1:09:12
הוא רודף אחרי הבחור
.או שהשוטר הזה כבר היה מת
1:09:15
יש סיכוי שאפשר להחזיר אותו
?לדאלס
1:09:17
,אור'יין היה בא.פבי.איי
?שמעת פעם על פרוייקט איקרוס
1:09:20
?לא -
?את שמעת -
1:09:22
הסוכנים שלו מאומנים
...לראות מקומות מרוחקים
1:09:24
.כשהם משתמשים רק במחשבה...
.הם קוראים לזה צפייה מרחוק
1:09:27
,בצבא גנבו את זה מהסובייטים
.במשרד גנבו את זה מהצבא
1:09:29
הם משתמשים בזה לאתר
.רוצחים סדרתיים
1:09:31
?מה? אתם לא מאמינים לי, נכון
?זה שטויות? זה וודו
1:09:34
.חוץ מזה שזה עבד
.הם הפכו את זה למדע
1:09:36
.ככה הוא צייר את זה
...הוא אף פעם לא היה בבית שלו
1:09:39
.הוא רק ראה מה יש שם...
...המשרד לימד אותו איך
1:09:42
...ועכשיו הוא משתמש בזה לאתר
."אפס חשד"
1:09:44
?אתה יודע מה טום
.המונח הזה כבר הפך למייגע
1:09:47
.תנתח את הבחור
.הוא בא ישר מקואנטיקו
1:09:49
הוא עובד על תיק בדיוק
.כמו שאנחנו היינו עושים
1:09:51
,הוא לא חוטף את הילדים הללו
...הוא רודף אחר הבחור
1:09:53
.שבאמת מבצע את החטיפות...
.הסתכל במפה
1:10:00
.אוקיי
1:10:02
מה שאתה אומר לי זה שכל
.החטיפות הללו הן עבודה של איש אחד
1:10:05
.כן
1:10:07
מאק, אתה מבין
?כמה לא שפוי זה נשמע
1:10:13
.פראן, בבקשה תעזרי לי
.הוא לא מקשיב לי
1:10:17
טום, אני לא בטוחה שאתה רואה את הדברים
.בצורה ברורה כרגע
1:10:24
...טום
1:10:26
בוא ננסה משהו...
.שבאמת נראה הגיוני
1:10:29
.הבחור הזה שולח הנה פקסים
1:10:31
?הוא אוסף שלושה חלאות. למה
1:10:33
,כדי שנחשוב בדיוק מה שאתה חושב
.שיש לנו חבר
1:10:37
מישהו שמוכן להוציא את הזבל
.בשבילנו, והכל שטויות
1:10:41
?ומה אם זה לא
1:10:42
,מה אם יש "אפס חשד" איפה שהוא
?ואו'ריין הוא היחידי שיש לו הזדמנות עליו
1:10:46
למען השם, מקלוואי. מתי
?התחלת להאמין לבחור הזה
1:10:55
.טוב, הוא חכם יותר מאיתנו
1:10:57
.דבר בשם עצמך
1:10:59
.אני נוסע לדמינג
.אתה חופשי להיום