:07:01
Af hverju?
:07:04
Af því ég vil ekki gera þetta
á 110 km hraða.
:07:08
Gæti verið hættulegt.
:07:15
ALRÍKISSKRIFSTOFUR
OG DÓMSSALIR
:07:17
NÝLIÐAUPPLÝSINGAR FBI
ALBUQUERQUE, NÝJ A MEXÍKÓ
:07:28
TÍU EFTIRSÓTTUSTU FLÓTTAMENN FBI
RAYMOND STARKEY
:07:31
Mackelway fulltrúi.
:07:34
Velkominn til Albuquerque.
:07:38
Rick Charlton.
:07:41
Fr. Payton
er sú kurteisa í mòttökunni.
:07:43
Hún útbýr upplýsingapakka
fyrir alla nýliða,
:07:46
allt sem þú þarft að vita um svæðið,
hvernig á að finna íbúð og svoleiðis.
:07:50
-Þú situr hér.
-Ókei.
:07:53
-Það verður allt sett upp hér fyrir þig.
-Allt í lagi.
:07:57
Ekki svo òlíkt Dallas, er það?
:08:00
Nei, herra.
:08:01
Láttu vita ef þig vantar eitthvað.
:08:04
Takk.
:08:19
Ég heiti Tom, strákar.
:08:21
-Gleður mig, Tom, Don hérna.
-Hallò.
:08:35
-Ég heiti Bill.
-Hey, Bill. Tom.
:08:37
Tom, ertu hrifinn af Frito-bökum?
:08:40
Ég veit ekki, Bill.
Ég veit ekki hvað þær eru.
:08:45
Velkominn í neðri deild.