:57:09
Aðstoðarvarðstjóri, heyri þetta.
Mögulega stolinn bíll.
:57:13
Leitum að heimild
í gagnagrunni.
:57:23
Gòðan dag.
:57:25
Daginn, lögregluþjònn.
:57:28
Má ég sjá ökuskírteinið?
:57:30
Sjálfsagt.
:57:32
Er eitthvað vandamál?
:57:39
-Skráningarskírteini, takk?
-Sjálfsagt.
:57:49
Myndirðu stíga út úr bílnum?
:58:03
Ég er með hlut
sem gæti talist vopn.
:58:06
Mig langar að rétta þér hann svo þú
haldir ekki að ég sé að fela hann.
:58:11
Hvernig vopn, herra?
:58:13
Veiðihníf, hérna á mjöðminni.
:58:15
Á leiðinni í skòginn.
Græjurnar eru í skottinu.
:58:18
Viltu að ég rétti þér hann?
Ég veit ekki hverjar reglurnar eru.
:58:21
Taktu vopnið af þér, leggðu það
á jörðina og sparkaðu til mín.
:58:26
Með ánægju.
:58:44
Hvað ætlaðirðu að veiða?
:58:46
Fimmtán metra hákarl.
:58:50
-Ég var í löggæslunni sjálfur.
-Er það?
:58:53
FBI. Það var auðvitað
fyrir nokkrum árum.
:58:56
Sálfræðiaðgerðir,
mjög leynilegt.