Suspect Zero
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Aceea era teoria lui.
:41:03
Îi spunea "Suspectul Zero".
:41:06
Suspectul Zero?
:41:09
Avea o teorie conform cãreia
un ucigaº în serie

:41:12
putea strãbate întreaga þarã
fãrã sã fie prins.

:41:15
De ce sunt prinºi criminalii?
:41:17
Au metode,
comportamente repetate.

:41:19
ªi-a imaginat pe cineva
fãrã metode,

:41:21
fãrã fetiºuri, fãrã ritualuri,
:41:23
doar o maºinã de ucis la întâmplare,
care nu lasã indicii.

:41:27
Dar, prin definiþie, un ucigaº
în serie e condamnat la repetiþie.

:41:30
Nu asta e esenta lui?
:41:32
Este pânã nu mai este.
:41:35
ªi dv credeþi în acest Suspect Zero,
dle doctor?

:41:39
O'Ryan credea în el.
:41:41
Jura cã existã astfel de oameni,
dar noi nu-i vedem,

:41:44
pentru cã nu se supun regulilor
uzuale, asemãnãtor cancerului

:41:48
sau virusului HIV,
care pãcãleºte sistemul imunitar,

:41:51
fãcându-I sã creadã cã nu e acolo.
:41:53
Deci spuneþi cã ar putea exista
un astfel de tip?

:41:55
Cunoaºteþi definiþia gãurii negre?
:41:58
Nu exact.
:41:59
Este un corp ceresc cu o acceleraþie
gravitaþionalã atât de puternicã,

:42:03
încât nimic nu iese din ea.
Nici mãcar lumina.

:42:06
Cum gãseºti ceva
pe care nu-I vezi?

:42:09
Ei bine, erau acolo ºi le-am gãsit.
:42:13
De ce credeþi cã O'Ryan e convins
cã existã o astfel de persoanã?

:42:16
În prezent.
Ce ziceþi de o dublã personalitate?

:42:19
Ar putea fi, pe de o parte,
un ucigaº cu sânge rece

:42:22
ºi, pe de alta, un om bun,
cu conºtiinþã?

:42:25
Adicã, ar putea O'Ryan
:42:27
sã fie Suspectul Zero?
:42:30
Da.
:42:31
Este o teorie viabilã.
:42:34
Dar nu cred cã veþi ºti
pânã când nu-I veþi gãsi pe O'Ryan.


prev.
next.