:31:09
Alguém quer
um capuccino?
:31:11
Eu dispenso, tenho que ir.
Até mais tarde.
:31:13
-O que há com ela?
-E alguém sabe?
:31:24
Achaste mesmo que não serias
apanhada em flagrante?
:31:26
Quero saber o que está
a acontecer. Tudo!
:31:29
É isso aí. Tchau.
:31:32
-Não sei como consegues.
-Quase não há diferença.
:31:36
-Tem pontos positivos.
-Descreve.
:31:39
É repleto de surpresas.
:31:41
Com um judeu tu já
sabes o que esperar.
:31:44
Com um não-judeu,
existe um certo mistério.
:31:48
Não fica sujo por baixo?
:31:50
Ele é bem asseado.
:31:52
Em que pé está essa relação?
:31:54
É coisa séria? se for, os teus
pais vão enlouquecer.
:31:57
Eles não vão descobrir
e tu vais guardar segredo.
:32:00
Já estou com
problemas demais.
:32:03
Não reclames quando
estiveres a morar...
:32:06
num prédio sem calefacção,
com móveis de segunda...
:32:09
num bairro asqueroso,
com seis filhos...
:32:11
esperando o marido bêbado
chegar para te bater.
:32:13
Eu vou conter-me para não dizer:
Eu bem te avisei.
:32:15
-Vais visitar-me?
-Claro que não.
:32:17
Amiga necessitada, dá para visitar...
:32:19
Amiga num bairro asqueroso,
não!
:32:20
Sabia que podia
contar contigo.
:32:25
-Ian é o mais novo?
-Não, o mais velho é casado.
:32:29
-Chris é o mais novo.
-Nada assustador.
:32:32
Se fosses conhecer os meus pais,
terias que ensaiar por semanas.
:32:35
Quando vou conhecê-los?
:32:37
-Olá?
-Mãe.
:32:42
Aí afastei o cachorro
da perna dela.
:32:45
e o cachorro tinha...
:32:49
se acalmado... e pudemos
continuar com o show.
:32:53
Aquela cena do cão se
agarrar na perna de alguém?
:32:56
-Acontece sempre.
-E funcionou pra ti.
:32:58
Mãe, não há carne
no meu curry.