:13:16
Want some tea?
- With sugar.
:13:25
Petka, bring some tea.
- Right away, Ivanovitsh.
:13:30
You came because of your daughters?
:13:36
Thank you.
:13:43
Yes, because my daughters.
:13:47
But their husbands are in the Red Army,
:13:53
and for that they might help the prisoners.
:13:58
And shelter partisans.
:14:00
What, what?
Partisans in our neighbourhood?
:14:04
Not for now.
:14:08
And escaped prisoners are not found.
:14:13
But you see, I have a big hope...
:14:17
...on people like you.
:14:20
You'd even plough the ground
with horns for your daughters.
:14:24
You act...
:14:28
...badly, Nikolai Ivanovitsh.
:14:31
I don't have any other way,
Ivan Petrovitsh.
:14:34
Discipline is my responsibility.
:14:37
And one of the fugitives is your Mitka.
:14:41
I am sure of it.
:14:47
I understood it by Katerina.
:14:53
A day after the escape a police
officer was killed.
:14:58
It means, he recognized someone.