Swades
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:05:00
Днес, се обръщам с молба към всички
тях, да пратят децата си на училище.

1:05:09
Добре Гита.
1:05:11
Ако успееш да запишеш повече
деца за следващите три месеца,

1:05:15
тогава сме готови отново
да преразгледаме случая.

1:05:17
Но ако няма нови попълнения...
1:05:20
тогава ще трябва да се съгласиш
за новото място.

1:05:27
Панчаятът за този месец
се закрива.

1:05:42
Ела Мохан, нека те представя
на членовете на Пнчаятът.

1:05:54
Това е моя Мохан.
Тъкмо пристигна от Америка.

1:05:58
Мохан ... това е кмета на селото
ни, Вишнудутджи.

1:06:01
Здравейте.
1:06:05
Намасте! (поздрави)
- Благословен да си, синко!

1:06:09
Мунишварджи.
1:06:11
Бог да те поживи, синко.
1:06:15
Гункадинджи.
- Намасте.

1:06:17
Фатимаби...
- Дълъг живот, синко.

1:06:19
...и Нараянджи.
1:06:20
Бог да те поживи, синко.
1:06:22
Нека Бог Рам те закриля.
1:06:25
С какво се занимаваш в Америка?
1:06:28
Работя в една компания
казва се Наса.

1:06:33
Ами, какво произвежда
тази компания?

1:06:36
Правим сателити.
1:06:41
Какво е това?
1:06:43
Е хайде де, Фатима...
1:06:45
...нали знаеш онези неща в небето.
1:06:50
Всъщност сателитите са...сателитите са...
- Остави ме аз да обясня.

1:06:57
Сателитите са като луната,
обикалят земята,


Преглед.
следващата.