Swades
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:02
Добре, благодаря.
:08:04
Ей Мохан, как е там?
:08:09
Всичко е наред. Всички са добре.
:08:11
Намери ли си някоя красавица
от селото?

:08:14
Ами, може и така да се каже.
:08:16
Какво?
:08:18
Шегуваш се, нали?
- Не.

:08:22
Как се казва?
:08:25
Казва се Гита.
Кавериамма живее при нея.

:08:29
Не мога да повярвам.
:08:32
Само че тя не е местната красавица...
:08:34
учила е в Делхи и сега
преподава в тукашното училище.

:08:37
Каза ли й?
:08:41
Знае ли?
:08:43
Как да й кажа?
- Какво значи това?

:08:45
Значи че...
:08:48
Значи че тя има различни идеали.
Просто е различна.

:08:55
Хайде де!
Не можеш да допуснеш тази грешка.

:08:58
Трябва да й кажеш как се чувстваш.
:09:00
Добре... щом си казал.
:09:02
Виж, трябва да привършвам
ще се чуем по късно.

:09:05
Двете ти седмици почти изтекоха.
:09:10
Знам.
:09:12
Скоро ще се върна.
:09:13
Вече трябваше да си се върнал.
- Остави ме първо да й предложа.

:09:18
Скоро ще се върна.
Ще се чуем пак, чао.

:09:21
Чао.
:09:25
Гурнаамджи, колко?
:09:31
32 минути. Може ли да платя утре?
- Да.

:09:35
Извинявам се Моханбабу!
Имаме проблеми с електричеството.


Преглед.
следващата.