:09:03
Kaveriamma hat mir Briefe geschrieben,
und ich habe ihr häufig geantwortet.
:09:08
Aber später, war ich so beschäftigt
mit meiner Arbeit dass ich,
keine Kontakt mehr hatte.
:09:18
All dies ist so unerwartet, Mohan.
:09:21
Warum denkst du plötzlich
an sie heute?
:09:25
Es ist nicht plötzlich, Vinod.
:09:28
Ich denke an sie
seit den letzten Monaten.
:09:33
Ich habe die gleichen
Alpträume dass sie...
:09:37
...alt, schwach und hilflos ist.
:09:43
Vinod, ich habe mich geirrt.
:09:47
Ich fühle mich jetzt sehr schuldig
daß ich sie... vernachlässigt habe
:09:53
...und war nicht in der Lage
um sie zu kümmern.
:09:57
Ich bin selbstsüchtig geworden, Vinod.
:10:01
Sie ist das einzige Faden, das die
Gedächtnisse meiner Eltern aufreihen kann.
:10:18
Ich werde nach Delhi fahren und
sie hier holen... und sie holen.
:10:23
Absolut! Tolle Idee!
:10:26
Aber I glaube nicht, daß John zustimmen wird.
:10:28
Es kann keine bessere Zeit für dich geben
um Ferien zu bitten,
:10:33
Wir sind 28 Wochen entfernt von
die GPM Produkteinführung.
John wird nicht ablehnen.
:10:40
Glaubst du?
-Ja, sicher.
:10:43
Verspreche, ihm etwas zurück zu holen
einen Elefant oder etwas.
:10:48
Ja, sicher