1:23:03
Was geschah?
1:23:05
Was geschah dem Film?
1:23:08
Nicht ein Stromausfall wieder!
1:23:11
Chikku, es ist nur temporär.
1:23:12
Nein, kommt es nicht zurück
ich weiss.
1:23:14
Wieviel Zeit wird dieses Nehmen?
1:23:16
Es dauert Zwanzig Minuten
den Generator anstellen.
1:23:22
Mach schnell.
1:23:30
Kinder weint nicht jetzt!
1:23:32
Jeder auf stille Art!
1:23:33
Sitzen Sie hin.
1:23:34
Alle Kinder auf
andere Seite, Ruhe! Weint nicht.
1:23:37
Jetzt hören Sie auf mich sorgfältig.
1:23:40
Jeder, betrachten jetzt oben dem Himmel
und erklären Sie mir, was Sie sehen.
1:23:49
Die Sterne!
1:23:53
Jetzt erklären Sie mir, daß... Sie die
Sterne sehen können einen Pflug bildend?
1:24:01
Pflug?
1:24:04
Ja Pflug
sehen Sie ihn?
1:24:11
Nein.
- ich hilfe euch.
1:24:15
Schauen Sie...
1:24:16
... können Sie diesen hellsten Stern sehen
im Himmel?
1:24:20
Können Sie es sehen?
- ja.
1:24:23
Entlang diesem Stern auf dem Recht
sind drei Sterne in einer Linie.
1:24:27
Ja.
1:24:30
Können Sie sie sehen?
- ja.
1:24:34
Jetzt unter dem dritten Stern,
fünf Sterne bilden eine Kurve nach links.
1:24:45
Können Sie sie sehen?
- ja.
1:24:49
Betrachten Sie sie jetzt als ein.
1:24:57
Blick nah. Sie sehen
der Pflug, der Form nimmt.