:16:03
Bharatiji, this gentIeman is
Iooking for Kaveri.
:16:10
Do you know where
is she now?
:16:12
Bharatiji used to share
the room with Kaveri.
:16:15
I remember her mentioning
a viIIage before Ieaving.
:16:19
Now what was it... ?
:16:22
Charanpur.
- That's right, Charanpur.
:16:28
Where is this Charanpur?
- Never heard of it.
:16:30
We'II find out.
:16:34
Kaveri was a good woman.
:16:37
We aII miss her.
:16:40
Here's the address.
:16:43
Thank you!
:16:48
Kaveri is very fortunate.
:16:50
There was someone who came
for her then, and now once again.
:16:55
Otherwise who cares
for oId ones Iike us?
:17:02
Come on.
:17:11
Excuse me.
:17:12
Here's the map.
You'II find Charanpur in here.
:17:15
That'II be 150 rupees.
- That's ok. Don't pay me.
:17:19
Do me a favor. Watch the counter
for me whiIe I nip to the bank.
:17:22
Get me a Ioan too!
- Sure, you'II manage the counter, right?
:17:27
I'II just sit behind.
:17:28
That's good.
- Come back soon.
:17:40
Excuse me you've no respect?
:17:42
What happened?
:17:44
You can see I am picking up books,
and stiII you're waIking aII over them.
:17:48
I did not mean to.
:17:50
Look, books are a source
of knowIedge and cuIture...
:17:53
and if you don't know how to respect
them, you shouIdn't be here.
:17:56
WeII I'm sorry.
- Thanks.