Swades
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Sir please, l made it especially for you.
:48:04
l am a very good cook.
:48:06
Got it... means understood!
:48:19
You're a good cook! l'm impressed.
- Thank you sir.

:48:28
You have come from America sir?
:48:33
l have a question sir.
:48:35
ln America, are there a lot of highways?
:48:38
Yes, there are. They are
called freeways there.

:48:41
Got it!
:48:42
Means l understood.
:48:45
One more question, sir.
:48:49
Be comfortable.
:48:50
Do they have Dhabas on these freeways?
(dhaba - an lndian fast food joint)

:48:53
Dhaba?
- Yes.

:48:56
Sort of. Why?
:48:59
What do you think?
:49:00
Will an lndian dhaba
work on those freeways?

:49:07
l think it'll work!
- Will it work?

:49:10
l think maybe... thanks for the dhaba,
l mean breakfast!

:49:17
Now if you'll excuse me,
l've got to get ready!

:49:19
Of course sir.
:49:21
l'll meet you again sir.
:49:23
Thank you, Thelaram.
:49:25
Sir it's Mela Ram!
- Sorry, Mela Ram.

:49:28
Sir last question.
:49:31
Sir l will give you a very good offer sir.
:49:34
We'll open a dhaba in partnership.
:49:36
l will give you 50%
haIf share of aII the money I make

:49:40
I have even thought of a name
for this dhaba.

:49:43
It wiII be caIIed...
:49:44
...MeIa Ram Dhaba. Ok?
- Ok.

:49:48
Happy?
- Very happy.

:49:51
It's a deaI sir.
:49:53
Jai Ramji ki!
(Lord Ram be praised)l

:49:55
Jai Ramji ki!
(Lord Ram be praised)l


prev.
next.