Swades
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Yes, and you can't take the caravan there.
- Then?

:16:04
You will have to take the train
for three hours to Narsinga...

:16:07
... then a boat journey across
the river to Maangaon...

:16:09
... and finally three hours by bus...
and you've reached Kodi!

:16:13
Sure, that's pretty closeby!
- You'll return by tomorrow evening.

:16:17
And Mela Ram will go with you.
He knows the way.

:16:23
Kaveriamma...
- Yes?

:16:27
My vacation is nearing it's end.
What have you decided?

:16:33
You finish this work first.
:16:41
Come on Collector saheb... !
:16:47
Why are you sending Mohan?
:16:49
l sent Haridas a message only
a few days ago.

:16:52
l know what l'm doing!
:17:04
Good morning sir.
- Good morning Melaram.

:17:07
l'm all set to take you on a
sightseeing trip of the village.

:17:17
Ok, l'll take your leave.
:17:18
Mohanbhaiyya, you'll
bring me a toy, won't you?

:17:21
Of course! Gimme five... yes!
:17:34
And what shall l bring for you?
:17:38
Nothing.
:17:41
l know you don't want me to leave,
but l have to go for Kaveriamma.

:17:47
And listen, don't think
about me too much.

:17:50
Don't miss me too much.
:17:53
Now what makes you think
that l'll miss you?

:17:57
The look in your eyes!

prev.
next.