:31:11
Pardon !- Attention !
:31:34
Maman ! Maman !
:31:38
Maman !
:31:42
Maman !
:31:43
Attends un peu
:31:45
Elle a besoin de massage ainsi
aux matins et aux soir, Maithili !
:31:50
Elle va pleurer, mais ignore la
:31:53
Compris ?
Dis donc
:31:55
Amma, quelqu'un est venu
te voir dans une grande voiture
:31:59
Une très grande voiture ?
:32:00
Viens donc ! Elle est garée dehors
:32:03
Je viens
:32:08
Chikku, j'espère que ce n'est
pas une méchanteté !
:32:10
La voici
:32:15
C'est grande, n'est-ce pas ?
:32:24
QU'est-ce qui se passe ?
:32:27
Huh, qui est-ce ?
:32:29
Devine donc !
:32:31
Je ne peux pas. Dis donc, qui est-ce?
Enlève les mains
:32:36
Atkan, Batkan dahi chatokan,
(Un vers de l'enfance de Dieu Krishna)
:32:40
Tu es Yashoda, je suis... ?
(un vers de l'enfamce de Dieu Krishna)
:32:44
Mohann !
:32:48
Mohan !
:32:50
Kavriamma
:32:54
Mohan...c'est toi, c'est vraiement toi !