:54:01
Je veux faire commencer
encore des classes à l'école
:54:03
Je veux faire rammener les enfants
:54:06
qui ont quitté l'école
dans un ou deux ans passés
:54:09
et puis il y des villageois qui ne
envoient pas leurs enfants à l'école
:54:13
Aujourd'hui, je les prie de
envoyer leurs enfants à l'école
:54:20
D'accord Gita
:54:22
Si tu peux faire revenir encore
des enfants dans les trois mois à venir
:54:25
alors nous sommes prêts à reconsidérer
:54:27
Mais s'il n'y pas de nouvelles admissions...
:54:30
alors tu doit être d'accord
à dédommager dans le nouvel endroit
:54:36
C'est la fin du Panchayat de ce mois
:54:48
Viens Mohan, je te présente aux membres de Panchayat
:54:58
Voici mon Mohan.
Il vient d'arriver de l'Amérique.- Bien
:55:01
Mohan...c'est le chef de
notre village- Vishnudutt
:55:04
Bonjour
:55:07
Bonjour ! - mes bénédicitions, fils !
:55:10
Munishwar
:55:12
Dieu te protège mon fils !
:55:15
Gungadin.- Bonjour
:55:17
Fatima...- Aie une longue vie mon fils.
:55:19
et Narayan
:55:20
Dieu te protège.
:55:21
Que Dieu Ram te protège
:55:24
Que fais-tu en Amérique ?
:55:26
Je travaille pour une
compagnie appelée NASA
:55:30
Donc, cette compagnie
ce fabrique-t-elle ?
:55:33
Nous fabriquons des satelite
:55:37
Maintenant, c'est quoi ?
:55:39
Oh, Fatima...
:55:41
...tu sais ces choses qu'on voit dans le ciel.
:55:45
Satelites errr satellites
- j'explique
:55:50
Les satelites sont comme
la lune qui tourne autour de la
:55:53
Terre, ce qui nous aide pour savoir
où, quand et combien il va pleuvoir
:55:56
il prédit aussi les changement d'atmosphère
:55:57
il nous envoie des informations
à propos de ça
:55:59
Voilà !- N'est-ce pas ce
que tu m'avais dit ?