Swades

1:02:01

Asseyez-vous s'il vous plaît

1:02:06

Excusez-moi; je rentre dans une minute

1:02:16

J'ai entendu...que vous gérez une école ici.
-Oui

1:02:30

Nous avons une usine
des produits chemiques

1:02:32

Vraiement

1:03:02

la demande que vous faites
ce n'est pas acceptable

1:03:06

Enseigner, c'est ma profession
et ma passion

1:03:10

et j'aimerai bien continuer
ce métier même après marriage

1:03:13

Les tâches quotidiennes du foyer
c'est le métier d'une femme

1:03:16

Je suis pas d'accord! J'aimerai m'occuper
des deux, foyer ainsi que métier

1:03:20

Chez nous, les femmes ne sont pas
permises de travailler dehors

1:03:24

Et puis je ne comprends pas pourquoi
aurait-on besoin de travailler après marriage ?

1:03:28

Et si je dis la même chose à votre fils ?

1:03:32

Les parents quand ils donnent l'éducation
à leurs filles avec autant d'amour..

1:03:36

..et d'affection que leurs fils,
ils veulent que leurs

1:03:38

filles ayient d'amour propre l'ambition,
et indépendance

1:03:42

Si votre fils désire devenir quelqu'un
dans la vie,d'établir son identité

1:03:48

alors pourquoi les femmes
n'en devons pas avoir ?

1:03:51

Dans n'importe quel domaine, les femmes
mérite autant bien que les hommes.

1:03:56

Les mains peuvent faire plus
que porter des bangles juste

1:03:59

Et après mariage, les hommes
ne sont-ils pas également responsable...