:15:01
Il y a un lieu qui s'appelle Kodi
quelques miles d'ici
:15:04
Gita a une propriété là,
:15:06
qu'on avait loué à un fermier
qui s'appelle Haridas
:15:09
Il n'a pas payé le loyer
il y a quelques mois
:15:12
je veux que tu y ailles
demander de l'argent
:15:14
Moi ?
:15:16
mais pourquoi dois-je y aller ?
Ne peux-tu pas envoyer quelqu'un d'autre ?
:15:19
Si tu y vas demander
Il payera tout de suite
:15:22
O !Donc tu fais de moi
un collectioneur maintenant !
:15:25
D'accord,quand dois-je partir ?
Il faut mettre de l'essence dans la caravan
:15:30
Il faut partir tout à l'heure
-Tout àl'heure?
:15:32
Oui, et tu ne peux pas conduire le caravan là
-Alors ?
:15:36
Il faut y aller en train d'abord
pour trois heures jusqu'à Narsinga...
:15:38
...puis en bateau à travers
la rivière Maangaon...
:15:41
...et enfin trois heures en autobus...
et tu arriveras à Kodi !
:15:44
Bien sûr!C'est assez près !
- TU retourneras vers demain soir
:15:49
et Mela Ram t'accompagneras.
Il sait la route
:15:54
Kaveriamma...
-Oui ?
:15:58
Mes vaccances sont presque fini.
Qu'as-tu décidé ?
:16:04
D'abord accomplis cette tâche
:16:13
Allons M. le collectinnaire... !
:16:18
Pourquoi envoies-tu Mohan ?
:16:20
J'ai envoyé un message à Haridas
il y a quelques jours
:16:24
Je sais ce que je fais !
:16:35
Bonjour Monsieur.
- Bonjour Melaram
:16:38
Je suis tout prêt de vous ammener
:16:48
Bien, je pars
:16:49
Mohan bhaiyya, tu
apporteras un jouet pour moi ?
:16:52
Bien sur ! voila...oui !