1:26:04
Pas encore une fois !
1:26:06
Comment peux-tu recourrir après une fille ?
Persuade-la de venir avec toi.
1:26:10
Ce n'est pas ça Vinod !
1:26:11
Ce n'est pas pour Gita
et Kaveriamma uniquement
1:26:17
C'est le moment
1:26:20
dans lequel s'est caché
1:26:24
ton existance
1:26:28
tout entier
1:26:31
N'ose pas demander pourqoui
deux rues se sont croisé sur ton voie
1:26:39
C'est à toi de décider la route
c'est à toi de trouver la solution
1:26:46
Quelle direction ? Cette rue mène-t-elle
à la vraie maison ?
1:26:53
Cette terre, ton sol
1:26:57
C'est ton Pays !
1:27:02
Il t'appelle
1:27:07
C'est un lien que
l'on ne peut jamais couper
1:27:14
Je comprends
1:27:16
Parceque tu a réussit
à allumer les lampes
1:27:17
maintenant tu as des illusions de faire rêver
une révolution dans le pays tout entier
1:27:24
Tu deviens romanesque !
1:27:29
Laissons tomber des sentiments...
1:27:31
As-tu réfléchi ce que
tu vas faire là-bas ?
1:27:34
- J'ai quelques idées.
- Comme ?
1:27:38
Je peux travailler comme le directeur de projet pour
Vikram Sarabhai Space Centre
1:27:43
Je peux...je peux travailler en tandem
avec ANSA de là
1:27:46
On y peut beaucoup faire
1:27:48
Tu es impossible.
Je ne peux pas te comprendre !
1:27:53
Si tu ne peux pas comprendre
même après avoir tout entendu...
1:27:57
...alors c'est inutile de te dire