:58:02
Ho provato a chiamare sul tuo cellulare.
:58:05
Non c'e' linea qui.
:58:08
Vinod, non sono piu' a Delhi.
Sono in un villaggio di nome Charanpur.
:58:14
Oh. Comunque cosa ne e' del
concetto di strumentazione del GPM
:58:17
e lo studio di riduzione del rischio
che deve essere avviato.
:58:20
Ti mando subito i grafici via e-mail!
:58:22
Si fai cosi'. Ma la connessione con Internet
qui e' debole.
:58:25
Non saro' in grado di
scaricare i grafici.
:58:27
Perche' non Fed-Ex il Cd a
Rahul a Delhi? Lui me lo spedira'.
:58:30
Okay
:58:32
Vieni presto.
:58:33
Un ultima cosa! La settimana passera' troppo in fretta
:58:36
Va bene.
:58:38
Staro' qui un
po' piu' a lungo di quello che pensavo.
:58:40
Kaveriamma deve
sbrigare delle cose qui
:58:42
Per cui non puo' partire
cosi' presto.
:58:45
Ok. Va bene.
:58:46
Posso parlarne con John
di questo? Lui e' li'?
:58:48
Non ti preoccupare di questo
ci penso io.
:58:49
A presto allora.
-Ciao.
:58:52
Sia lodato Ram.
:58:54
Bene, bene...il linguaggio del
villaggio ti sta contaminando.
Sia lodato Ram! Ciao. - Ciao.
:58:59
Un momento.
:59:03
Quanto era?
518 rupie?
:59:06
518 rupie,Signore!
:59:14
Un momento Signore.
:59:16
Signore, avete appena pronunciato
la parola Internet.
:59:19
Ho sentito la parola internazionale,
:59:21
ma Internet? Cos'e'?
Penso di averla gia' sentita prima.
:59:26
Internat...lnternet e un mezzo
attraverso il quale ci si puo'...
:59:30
...connettere e comunicare
con le persone in tutte le parti el mondo.
:59:34
Non serve l'ufficio postale!
Questo si chiama e-mail.
:59:37
E- mail!Davvero?
Fantastico!
:59:43
Se questo e-mail venisse installato in questo paese
:59:46
sarei in paradiso.
-Sarebbe?
:59:49
Perche' cosi' non dovrei
recapitare nessuna lettera.
:59:53
Me ne starei qui seduto e
le manderei con e-mail.
:59:57
L'e-mail sarebbe davvero una benedizione