:25:05
Nessuno mi ha concesso una goccia di acqua
per irrigare la mia terra.
:25:12
L'intero raccolto e' seccato...
:25:15
...e la gente del villaggio si e'rifiutata
di comprare quel poco che e' sopravvissuto.
:25:20
E' per questo che, non sono
stato in grado di pagare l"affitto a Gitaji.
:25:25
Ma questo e' sbagliato.
:25:30
E' sleale. E' vergognoso!
:25:34
Cosi' vanno le cose qui.
:25:38
Nemmeno un boccone per riempire il nostro stomaco,
:25:41
niente vestiti da indossare,
niente tetto sulla nostra testa
:25:46
niente istruzione per i bambini,
niente terra!
:25:50
Solo la sete del mio cuore
conosce il sapore delle mie lacrime!
:25:59
Allora cosa hai fatto?
:26:00
Cosa potevo fare?
:26:03
Ho pensato di migrare in citta',sperando
che la vita potesse essere meglio li'.
:26:08
Coloro che ci sono stati,
raccontavano le pene della vita in citta'.
:26:13
Un operaio va li' per lavorare,
e cade nelle grifie degli impresari.
:26:20
E o ritorna affamato
o non ritorna affatto.
:26:27
E presto la moglie deve vendere
quel poco di terra che ha.
:26:31
No signore, no!
:26:34
Non ho potuto nutrire
i miei figli in questa vita...
:26:39
...che succedera' quando non ci saro'piu'?
:26:42
E per quanto riguarda il danaro di
:26:47
Gitaji,non ho niente da offrirle
a parte sgomento e vergogna.
:26:53
Niente...