:39:05
Ma sono sicuro che abbiamo
le capacita' e la forza per diventare migliori.
:39:13
Entrambi i paesi sono economicamente,
socialmente e culturalmente diversi.
:39:18
Non dovrei dire questo ma visto che
avete introdotto voi questo argomento,
lasciatemi dire che...
:39:24
...ogni volta che intuiamo
di essere da meno nel confronto...
:39:27
... ci aggrappiamo
al nostro rifugio preferito...
:39:30
...la cultura
:39:32
...e le tradizioni!
:39:35
L'America ha progredito
nel suo Sviluppo.
:39:37
Hanno la loro cultura
e le loro tradizioni.
:39:39
Sarebbe sbagliato affermare
che la loro cultura,
:39:42
le loro tradizioni e le loro credenze
siano inferiori e le nostre lodevoli.
:39:46
E' sbagliato.
:39:49
Ma ho sentito che
:39:51
laggiu' c'e' una grande discriminazione
fra le diverse razze etniche.
:39:57
Si! Ci sono scontri qualche volta.
Ma non e' cosi' dappertutto?
:40:01
Quello che e' importante analizzare e'
che noi facciamo differenze basate
sull'appartenenza a una casta.
:40:07
Parli come se noi avessimo creato
le caste, la religione e il sistema sociale.
:40:16
Questa gerarchia di caste e'antica
come lo sono la cultura e la religione.
:40:20
E il colore della pelle e la fede.
:40:23
Ricordatevi, l'appartenenza
alla propria casta e' una cosa
che non puo' mai morire!
:40:27
Solo perche' e' un'usanza antica,
non e' detto che sia giusta.
:40:32
Perche' vuoi imporre le tue
idee su di noi Mohanbabu?
:40:37
lo non voglio imporre
nessun punto di vista.
:40:39
Sto solo parlando di cose
che ho sperimentato vivendo qui.
:40:44
E ho realizzato che continuamo
a litigare fra di noi...
:40:47
...mentre dovremmo lottare
contro l'analfabetismo,
il sovrapopolamento e la corruzione.
:40:52
Ogni giorno nelle nostre strade e case,
tutti noi continuamo a dire
:40:57
il paese sta andando in rovina.
Il paese e' sull'orlo della distruzione!