1:14:29
Ti devo lasciare.
1:14:30
Che tu possa vivere a lungo figlio!
1:14:34
Ci siamo dimenticati che eri un ospite.
1:14:37
Un ospite deve partire un giorno.
1:14:47
Ci mancherai tantissimo.
1:14:52
Quando tornerai
1:14:54
troverai sicuramente
Internet nell'ufficio postale di Charanpur.
1:14:59
Tutti questi ragazzetti ti
manderanno e-mail.
1:15:02
Quello che non siamo riusciti a fare,
e' il nostro incontro di lotta.
1:15:10
Mi dispiace Mela Ram che
devo partire all'improvviso.
1:15:14
Ma ti mandero' sicuramente
tutti i moduli per essere tuo garante.
1:15:18
Non ne ho piu' bisogno.
Staro' benissimo qui.
1:15:22
La tua presenza nel villaggio ha
cambiato molte cose qui attorno.
1:15:26
Alcune cose sono decisamente cambiate.
1:15:28
Ma avevi gia' organizzato il tuo espatrio.
1:15:32
Quando i rampicanti della tua casa
invadono il terreno dei vicini...
1:15:36
...la tua casa stessa e' rovinata
1:15:38
E' come una lampada sulla tua soglia
che illumina
la casa dei vicini.
1:15:45
Auguri signore.
1:15:48
Grazie Mela Ram,