:31:11
Sorrie!
Kijk uit!
:31:34
Ammaaaaa!, Ammaaaa!
Moeder!, Moeder!
:31:38
Ammaaaaaa!
:31:42
Ammaaaaaa!
:31:43
Wacht maar even.
:31:45
Maithili, ze moet s'morgens en
s'avonds zo gemasseerd worden!
:31:50
Ze zal even huilen, maar negeer 't.
:31:53
Heb je 't begrepen?
Zeg 't maar.
:31:55
Amma, iemand in een grote auto
wil u spreken.
:31:59
Is het een grote wagen?
:32:00
Kom nou maar! Het staat
buiten geparkeerd.
:32:03
Ik kom al.
:32:08
Chikku, ik hoop niet dat dit een
van je geintjes is!
:32:10
Kijk dan!
:32:15
Dat is een groot ding, he?
:32:24
Wat gebeurt er?
:32:27
He, wie is dit?
:32:29
Raad eens wie ik ben!
:32:31
lk weet 't niet. Wie ben ik?
Doe die handen weg!
:32:36
Atkan, batkan, dahi chatokan,
(Krishna's kinderrijmpje)
:32:40
Tu Yashoda, wie ben ik?
(Krishna's kinderrijmpje)
:32:44
Mohannn!
:32:48
Mohan!
:32:50
Kaverimma.
:32:54
Mohan..echt waar, je bent 't echt!