:48:00
Ik heb 't speciaal voor u gekookt.
:48:03
Ik ben een goeie kok.
:48:06
Snap ik..dat heb ik begrepen.
:48:19
Tjonge, jij kunt lekker koken.
Dank u wel, meneer.
:48:28
Meneer, u komt toch uit Amerika?
:48:33
Mag ik u iets vragen?
:48:35
Zijn er in Amerika veel snelwegen?
:48:37
Ja, daar noemt men deze
'freeways'.
:48:41
Snap ik!
:48:42
lk heb 't begrepen.
:48:45
Nog een vraagje, meneer
:48:49
Ga je gang.
:48:50
Zijn er dhabas langs de snelweg?
(dhaba-lndiase snackbar)
:48:53
Dhaba?- Ja.
:48:56
Ja zoiets dergelijks. Hoezo?
:48:59
Wat denkt u?
:49:00
Zal een Indiase dhaba langs de
snelweg succes hebben?
:49:07
lk denk 't wel- Zou 't werken?
:49:10
Misschien..bedankt voor de dhaba
eh, 't ontbijt!
:49:16
Nou, excuseer mij, maar ik moet
me aankleden!
:49:19
Natuurlijk, meneer.
:49:21
Tot ziens, meneer.
:49:23
Bedankt, Thelaram.
:49:24
Meneer, ik heet Mela Ram!
-Sorrie, Mela Ram.
:49:28
Meneer, een laatste vraag.
:49:31
Ik heb een goed voorstel, meneer.
:49:34
We openen als partners een dhaba.
:49:36
Ik geef u 50% van
de winst.
:49:40
Ik weet zelfs al een naam
voor deze dhaba.
:49:42
Het wordt de..
:49:44
Mela Ram Dhaba genoemd. Oke?-Oke.
:49:48
Tevreden?-Erg tevreden.
:49:50
Meneer, dat is een deal.
:49:53
Jai Ramji ki!
(ere aan Ram).
:49:55
Jai Ramji ki!
(ere aan Ram).