:14:00
Dit is Natthu, de pottenbakker
en dit is Shankar..
:14:04
...hij maakt manden.
:14:05
Beiden willen dat we hun
kinderen naar school sturen.
:14:09
Wat Mohanbabu die dag tegen
ons zei, ontroerde ons.
:14:12
We willen niet dat onze kinderen
't zelfde als ons meemaken.
:14:17
Op de dag van Dassehra
(lndiaas feest),..
:14:19
Kunt u langskomen om uw
kinderen in te laten schrijven.
:14:22
Ja, dat is goed.
:14:28
't Tij
is gekeerd.
:14:30
Of niet?
:14:41
Sorrie.
:14:54
Mohan!-Ja?
:14:57
Mohan, ik heb werk voor je.
-Wat voor werk?
:15:01
Een paar km verderop ligt
de plaats Kodi.
:15:04
Gita erfde daar een stuk land.
:15:06
Dat land is verhuurd
aan de boer Haridas.
:15:09
Hij heeft al een aantal maanden
de huur niet betaald.
:15:12
Ik wil dat je 't geld
gaat ophalen.
:15:14
Ik?
:15:16
Waarom moet ik dat doen?
Kan iemand anders dat niet doen?
:15:19
Misschien betaalt hij jou wel,
als jij 't hem vraagt.
:15:22
O! Dus nu wilt u dat ik ook
nog de huur opeis?
:15:25
Oke, wanneer moet ik vertrekken?
lk moet eerst wel even tanken.
:15:30
Je moet nu vertrekken.
-Meteen?
:15:32
Ja, en je kunt daar niet naar toe
met je caravan.-Hoe dan wel?
:15:36
Eerst reis je drie uren met
de trein tot aan Narsinga..
:15:38
Vervolgens per boot over
de rivier naar Maangaon.
:15:41
En dan tenslotte nog drie uur met
de bus..en dan ben je in Kodi!
:15:44
Tuurlijk, dat is lekker dichtbij!
-Morgen keer je weer terug.
:15:49
En Mela Ram gaat met je mee.
Hij weet de weg.
:15:54
Kaveriamma...
-Ja?
:15:58
Mijn vakantie is bijna afgelopen.
Wat heeft u besloten?